Trước khi vào viện, người phụ nữ 37 tuổi, quê Thái Nguyên ăn yến chưng cùng táo đỏ và vô tình nuốt luôn hạt. Sau ăn, chị đau bụng vùng thượng vị, cơn đau lan dần xuống vùng hố chậu phải. Chị đến một bệnh viện tại Thái Nguyên chụp CT, nghi ngờ có hoại tử ruột.
Diese Person wurde mit einer systemischen Infektion und starken Bauchschmerzen in das Viet Duc Friendship Hospital eingeliefert.

Hạt táo đỏ cứng, sắc nhọn là “thủ phạm” đâm thủng ruột bệnh nhân.
Laut Dr. Le Nhat Huy, stellvertretender Direktor des Zentrums für Kolorektal- und Perinealchirurgie am Viet Duc Friendship Hospital, stellten die Ärzte nach Konsultation fest, dass es sich um eine generalisierte Peritonitis (eine Infektion der gesamten Bauchhöhle) handelte. Der Patient musste notoperiert werden.
Bệnh nhân được phẫu thuật nội soi ổ bụng, qua nội soi thấy khắp ổ bụng là dịch đục và giả mạc, ruột thừa không có dấu hiệu viêm, quai ruột non chỗ tiếp giáp ruột non và ruột già viêm nề và dính chặt với nhau.
Die gesamte Bauchhöhle des Patienten wurde gründlich gereinigt. Während einer offenen Operation zur Untersuchung der Schädigung des distalen Dünndarms entdeckten die Ärzte eine Perforation in der Darmwand, durch die ein spitzer Fremdkörper ragte. Nach der Entfernung des Fremdkörpers stellte sich dieser als getrockneter roter Apfelkern heraus.
Die 37-jährige Frau wurde operiert, um einen Dünndarmdurchbruch zu beheben und eine Bauchspülung durchzuführen. Nach acht Stunden war die Patientin bei Bewusstsein, wurde auf ihre Station zurückverlegt und erholte sich gut.

BSCKII Lê Nhật Huy thăm khám cho người bệnh sau phẫu thuật.
Các bác sĩ khuyến cáo, những dị vật nhọn như hạt táo, tăm, xương cá, xương gà… có thể gây tổn thương đường tiêu hóa, đặc biệt là đoạn cuối hồi tràng - nơi ruột non nối với ruột già. Nếu không phát hiện sớm, có thể dẫn đến thủng ruột, viêm phúc mạc, nhiễm trùng nặng, thậm chí đe dọa tính mạng.
Trong trường hợp nuốt phải dị vật sắc nhọn, người bệnh không nên chủ quan cho rằng dị vật sẽ dễ dàng được đào thải ra ngoài. Người bệnh cần đến cơ sở y tế trong vòng 4-6 giờ đầu để được nội soi dạ dày gắp dị vật ra ngoài, tránh biến chứng thủng ruột.
Đặc biệt, với người lớn tuổi hoặc những bệnh nhân có sức khỏe yếu, tình trạng nhiễm trùng ổ bụng có thể diễn biến nghiêm trọng hơn, dễ dẫn đến sốc nhiễm trùng, nhiễm độc và tử vong.
Để phòng tránh tình trạng này, mọi người nên tập thói quen ăn uống chậm rãi, nhai kỹ, đặc biệt cẩn thận khi ăn những thực phẩm có hạt cứng hoặc xương, không ngậm lâu trong miệng. Nếu đã nuốt phải dị vật, đặc biệt các dị vật sắc nhọn, cần nhanh chóng đi tới cơ sở y tế để được xử trí kịp thời.


















