Als der Besitzer des Pho-Restaurants in der Dinh-Liet-Straße 40 am Abend des 23. April den südkoreanischen Präsidenten und seine Frau begrüßte, war er zutiefst bewegt, als er sah, wie sie mit ihren Schüsseln den letzten Rest Brühe austranken; er war so emotional, dass er die ganze Nacht nicht schlafen konnte.
Der Ausdruck „Systemaufgabe“ hat die sozialen Medien unerwartet im Sturm erobert und sich zu einem neuen Trend unter jungen Leuten entwickelt – alltägliche Aktionen werden zu humorvollen Herausforderungen.
Die 70-jährige Frau aus dem viralen Video ist immer noch das „kleine Mädchen“ ihres Mannes; er nimmt sie häufig mit in Schönheitssalons, zum Beispiel zur Maniküre.
Gia đình phản đối dữ dội khi tôi giới thiệu bạn gái là vị sếp già hơn 10 tuổi, có 3 con; tuy nhiên cô ấy là người đem lại cho tôi cảm giác an toàn khi yêu nhau.
Con trai 15 tuổi khăng khăng đòi đi xem concert của thần tượng dù đang phải ôn thi và dùng cách tuyệt thực để uy hiếp bố mẹ, tất cả là do vợ tôi quá mức nuông chiều.
Dựa vào ảnh tìm chó mèo lạc được đăng tải, kẻ xấu dùng AI tạo ảnh giả mạo con vật đang ở chỗ mình rồi giục người chủ chuyển tiền gấp, theo cảnh báo của cư dân mạng.
Clip tài xế Grab U70 ở TP.HCM nói tiếng Anh như gió khi chở nữ du khách Tây, giới thiệu về thành phố cho cô như một hướng dẫn viên du lịch thu hút triệu lượt xem.
Jedes Mal, wenn wir essen gehen, einen Kaffee trinken oder ins Kino, schlägt mein Freund vor, die Rechnung zu teilen; meine Freunde sagen, ich solle mich von ihm trennen, weil er der Typ Mann sei, der geizig und berechnend ist.
Die Schwiegermutter überwies 10 Millionen VND, die Ehefrau war überglücklich, aber immer noch schüchtern. Der Ehemann hatte eine sehr clevere Lösung parat: Er brachte seine Frau dazu, aufzuspringen, ihn zu umarmen und zu küssen. Der Clip erreichte Millionen von Aufrufen.
Nữ sinh viên nghĩ nhiều bạn nam yêu mình và liên tục tỏ tình dù bị họ từ chối, bác sỹ cho biết đây là biểu hiện của hội chứng ám ảnh tình yêu hay hội chứng hoa đào.
Xem ảnh cũ thế hệ 7x, 8x và 9x đời đầu, dân mạng trẻ nhận ra ngày trước mọi người rất hay chụp ảnh với tư thế leo cây, và thắc mắc liệu đây có phải trào lưu.
Der Braut wurde ein cleverer Trick verraten, um mit dem Weinen aufzuhören, indem man schmollte. Sie probierte ihn also beim Abschied von den Gästen aus; das Ergebnis brachte jedoch sowohl sie als auch die Zuschauer des Videos zum Lachen.
Mùi của đồng nghiệp ngồi cạnh khiến tôi kiệt sức, anh không hiểu những tín hiệu góp ý tế nhị hay lời nói ẩn ý, còn nếu nói thẳng thì sợ tổn thương lòng tự trọng.
Mein Kriterium bei der Wahl einer Freundin ist, dass sie unabhängig sein muss; ich bewundere meine Freundin, weil sie mir an Feiertagen proaktiv Geschenke kauft, anstatt auf ihren Freund zu warten oder Erwartungen an ihn zu haben.
Als zwei westliche Touristen während ihrer Reise nach Ha Giang zufällig auf eine Hochzeit stießen und zur Feier eingeladen wurden, erhoben sie begeistert ihre Gläser und tanzten noch energischer als die einheimischen Jugendlichen.
Der Moment, in dem Tausende von Blättern im magischen Licht herabfallen, als würden sie Gold in die Son Doong Höhle gießen, schafft eine märchenhafte Schönheit, die den Internetnutzern den Atem raubt.
Die romantische Szene einer Fahrt in einem Korbboot in Hoi An verwandelte sich plötzlich in ein Abenteuer, als zwei westliche Mädchen das „außerkörperliche Erlebnis“ genossen, während sich das Korbboot wild drehte.
Der Trend „Lernen bis zum Schmelzen des Eises“ kommt ohne komplizierte Apps oder Tools aus, hilft jungen Menschen dabei, Disziplin zu bewahren, inspiriert zum Lernen und hat sich in den sozialen Medien zu einer Sensation entwickelt.
Tiếng nhạc từ xe rác - "điều đó tùy thuộc hành động của bạn" - là ấn tượng đẹp của David về Việt Nam: "Xe rác Việt Nam phát nhạc giúp công việc trở nên tốt đẹp hơn".
Ich bin der Meinung, dass Paare einen ähnlichen Bildungsstand haben sollten, und ich habe eine hohe Anforderung an meine Partnerin: Sie sollte einen Master-Abschluss haben. Meine Familie und Freunde sagen jedoch, dass ich, wenn ich so weitermache, bis ins hohe Alter einsam sein werde.
Chứng kiến kỹ năng hái dừa đỉnh cao của vị khách Tây, cư dân mạng Việt không khỏi trầm trò thán phục, thậm chí còn hài hước hiến kế rằng anh nên mở tiệm dừa.
Để tự trấn an và kiểm soát cảm xúc, nhiều bạn trẻ gen Z - thế hệ đối mặt áp lực lớn - luôn mang theo bên mình “túi chống lo âu” chứa các vật dụng hỗ trợ trấn tĩnh.
Clip ghi khoảnh khắc du khách người Đức khóc "như mưa như gió" khi chia tay Việt Nam và hứa sẽ mua vé một chiều để quay lại khiến cư dân mạng xúc động.
Uống cà phê đen là thử thách với cả người Việt Nam, thế nhưng vị khách Tây này lại "liều lĩnh" uống hụm to, sau đó rùng mình liên tục, các cơ mặt cũng rung lên.
Đi và nói đều khó, 10 tuổi Bảo mới bắt đầu biết chữ, 13 tuổi tự hỏi làm gì để nuôi mình, 19 tuổi độc lập tài chính và tự biết mình đang sống rực rỡ theo cách riêng.