
Hành trình cứu trái tim cho cậu bé mang dị tật bẩm sinh
Bé trai mắc bệnh tim bẩm sinh đặc biệt phức tạp ở Phú Thọ được các bác sỹ Bệnh viện Nhi Trung ương cứu bằng 3 ca mổ lớn, sửa chữa tim từ một thất thành hai thất.

Bé trai mắc bệnh tim bẩm sinh đặc biệt phức tạp ở Phú Thọ được các bác sỹ Bệnh viện Nhi Trung ương cứu bằng 3 ca mổ lớn, sửa chữa tim từ một thất thành hai thất.

In einer schwierigen und dramatischen Operation behandelten Ärzte des Kinderkrankenhauses 2 in Ho-Chi-Minh-Stadt gleichzeitig ein 5-jähriges Kind mit einer Trachealstenose und einem sehr schweren angeborenen Herzfehler und retteten so das Leben des Kindes.

Bé Xiong Phomvihan, 6 ngày tuổi, quốc tịch Lào, được xuất viện sau ca phẫu thuật tim bẩm sinh phức tạp tại Bệnh viện Tim Hà Nội.

Ein 22 Wochen alter Fötus mit einem Gewicht von 600 Gramm und einem schweren angeborenen Herzfehler konnte dank eines erfolgreichen Herzeingriffs in Ho-Chi-Minh-Stadt gerettet werden.

Sau nhiều năm chiến đấu với bệnh suy tim, Thịnh được ghép tim thành công, có thể trở lại trường học.

Zum Wohle der Patienten haben Associate Professor Dr. Nguyen Sinh Hien und seine Kollegen in den vergangenen Jahren kontinuierlich minimalinvasive chirurgische Techniken in die kardiovaskuläre Behandlung eingeführt und erforscht.

Ein Video, das einen 16 Monate alten Jungen zeigt, der zum letzten Mal ein Feuerwerk anschaut, bevor er in den Armen seiner Mutter stirbt, hat die Herzen von Millionen Menschen in China berührt und sie zu Tränen gerührt.

Ein vier Monate altes Baby in der Provinz Quang Ngai, das unter beschleunigter Atmung litt, wurde zur Untersuchung ins Krankenhaus gebracht, wo die Ärzte einen seltenen Herzfehler feststellten: das Vorhandensein von drei Vorhöfen.

Sau bài viết mẹ đơn thân rao bán chó lấy tiền nuôi con bị down và tim bẩm sinh được Báo VTC News đăng tải, bạn đọc giúp đỡ gia đình số tiền gần 60 triệu đồng.

Vinmec ist eines der wenigen Herz-Kreislauf-Zentren, das diese fortschrittliche Technik bei Kleinkindern anwenden kann und damit zum Fortschritt der vietnamesischen Medizin im Vergleich zum Rest der Welt beiträgt.

Eine Woche nach einer größeren Operation wegen eines angeborenen Herzfehlers mit mehreren Läsionen konnte die 3-jährige HA rennen und springen wie andere gesunde Kinder.

Phát hiện dị tật tim từ bụng mẹ, gây nguy hiểm tính mạng, bé gái được bác sĩ thực hiện hai cuộc phẫu thuật ngay sau khi chào đời.

Căn bệnh dị tật tim bẩm sinh quái ác đang khiến sự sống của bé trai sơ sinh ở Quảng Nam như ngọn đèn dầu trước gió.

Das Kind wurde mit schwerer Atemnot, Einziehungen des Brustkorbs, Keuchen und einem sehr deutlichen Pfeifgeräusch, das auf eine Trachealstenose hindeutete, ins Krankenhaus eingeliefert.

Mang thêm cơ hội sống cho bệnh nhi bệnh tim bẩm sinh, đó là mục tiêu mà Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo TP.HCM và Vinamilk hướng đến thông qua hỗ trợ chi phí phẫu thuật.

Im Krankenhausbett liegend blickte Khanh seine Mutter mit müden Augen an und hoffte auf eine schnelle Genesung, damit er wieder zur Schule gehen und seinen Traum, Musiklehrer zu werden, verwirklichen konnte.

Herr und Frau Giap sind untröstlich darüber, dass ihre 18 Monate alte Tochter aufgrund eines angeborenen Herzfehlers ständig krank ist und weint, und wissen nicht, wie sie das Geld für ihre Operation aufbringen sollen.

Ngay sau khi chào đời, bé Nguyễn Minh H. được bác sĩ chẩn đoán mắc bệnh dị tật tim bẩm sinh tứ chứng Fallot, đe doạ đến tính mạng cần phải phẫu thuật ngay lập tức.

Đang ngồi học thì ngất xỉu, nam sinh lớp 4 được mọi người đưa đến bệnh viện cấp cứu nhưng không qua khỏi vì bệnh tim tái phát.

Bắt buộc phải chọn giữa gia đình và người yêu, chàng cảnh sát không đủ mạnh mẽ đã rời bỏ người yêu bị bệnh tim bẩm sinh sau 5 năm yêu xa.

Die Mutter, die an einem angeborenen Herzfehler leidet, vergoss Tränen, als sie ihr erstes Kind auf der Welt begrüßte; vielleicht kann sie es selbst jetzt noch nicht fassen.

Das Neugeborene litt unter einer langwierigen Lungenentzündung, konnte nicht ernährt werden und wies lebensbedrohliche Herzfehler auf.

Ein 8-jähriger Junge mit Trachealstenose und angeborenem Herzfehler wurde im Kinderkrankenhaus 2 (Ho-Chi-Minh-Stadt) auf eine Operation vorbereitet, als sein Herz plötzlich aufhörte zu schlagen.

Nhân kỷ niệm 10 năm chương trình “Trái tim cho em”, tối ngày 4-11, Gala “10 năm hồi sinh những nhịp đập” do Tập đoàn Công nghiệp – Viễn thông Quân đội Viettel và Đài Truyền hình Việt Nam phối hợp tổ chức đã diễn ra tại Hà Nội, với sự có mặt của Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh và đại diện nhiều bộ, ngành.

Eine alleinerziehende Mutter zu lieben und zu heiraten erfordert mehr als nur Stärke, Opferbereitschaft und Mitgefühl, denn das Trauma aus ihrer vorherigen gescheiterten Beziehung hat sie ihrer romantischen Gefühle und ihres Vertrauens in andere Männer beraubt.

In der Neonatologie des Quang Ninh Krankenhauses für Geburtshilfe und Pädiatrie wurde ein Neugeborenes, das an einer gefährlichen angeborenen Herzkrankheit mit einer 99%igen Überlebenschance litt und dessen Eltern nichts davon wussten, dank des rechtzeitigen Eingreifens der Ärzte gerettet.

Trườn bò khắp phòng bệnh bằng đôi chân cụt ngủn, bé Lâm cười tươi bảo: "Khi nào chân mọc lại con sẽ tự đi học".

Am 19. September 2017 spendete die Novaland Group 875 Millionen VND an die Ho Chi Minh City Association for the Support of Poor Patients, um 25 Herzoperationen für bedürftige Personen zu ermöglichen.

Ngày 18 và 19/8/2017, Bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Thọ phối hợp với Viettel Phú Thọ, Bệnh viện Tim Hà Nội tổ chức chương trình “Trái tim cho em” khám sàng lọc bệnh tim bẩm sinh cho trẻ em nghèo trên địa bàn tỉnh Phú Thọ.

Phẫu thuật tim thành công, Amari Hall (Mỹ) hạnh phúc nhún nhảy trên giường bệnh cùng 2 y bác sĩ.