
Das Töpferdorf Bat Trang ist wie ausgestorben, viele Stände sind geschlossen.
In letzter Zeit wirkt das Töpferdorf Bat Trang merklich verlassen, vom Markt bis zu den Läden herrscht eine sehr düstere Atmosphäre.

In letzter Zeit wirkt das Töpferdorf Bat Trang merklich verlassen, vom Markt bis zu den Läden herrscht eine sehr düstere Atmosphäre.

Genau 10 Jahre nach seiner Ankunft in Vietnam gab McDonald's die Schließung seiner Filiale in der Nähe des Ben-Thanh-Marktes (Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt) und das Scheitern seines Ziels von 100 Standorten bekannt.

Gerade als die Nachricht von der Schließung der Starbucks-Filiale in der Han Thuyen Straße etwas abgeklungen war, überraschte die Ankündigung von McDonald's, die Filiale in der Ben Thanh Straße zu schließen, viele.

Những ngày gần đây, nhiều người tỏ ra bất ngờ vì tháp Bitexco vắng lặng khác thường, nhất là đây từng được coi như biểu tượng cho sự phát triển của TP.HCM.

Dies ist nicht das erste Mal, dass dieser Einzelhandelsriese unrentable Geschäftsmodelle konsequent eingestellt hat.

Elon Musk sợ nhân viên Twitter sẽ “phá hủy công ty” nên đã đóng cửa văn phòng, chặn ra, vào bằng thẻ nhân viên.

Die Verantwortlichen des Volkskomitees von Hanoi schätzten das Risiko von Krankheitsausbrüchen in Hanoi als weiterhin sehr hoch ein und forderten ein striktes Vorgehen gegen Fälle, die gegen die Vorschriften zur Krankheitsprävention verstoßen.

Nach mehr als 24 Jahren Betrieb zeigt der Supermarkt Co.op Mart Cong Quynh deutliche Abnutzungserscheinungen und wird am 31. März 2021 geschlossen, um das Gelände an das Border Guard Command zurückzugeben.

Bevor die Geschäfte in Hanois Altstadt ihre frühere Dynamik von vor COVID-19 wiedererlangen konnten, kämpfen sie nun aufgrund des Wiederaufflammens der Pandemie erneut ums Überleben.

Bất chập sự kêu gọi của chính quyền địa phương trong phòng chống dịch Covid-19, nhiều cửa hàng ở TP Vinh (Nghệ An) vẫn mở bán dù không kinh doanh mặt hàng thiết yếu.

Die Sun Group setzt derzeit den Betrieb einiger ihrer Unterhaltungsstätten vorübergehend aus und passt die Betriebszeiten an, um sich auf einen Boom in der Zeit nach der Covid-19-Pandemie vorzubereiten.

Nhờ thời Chính tòa, một trong những điểm thu hút khách du lịch quốc tế đến Đà Nẵng vừa phát thông báo đóng cửa, không đón khách vì lo ngại trước tình hình dịch viêm phổi do virus corona.

Die Hongkonger Regierungschefin Carrie Lam erklärte, die Regierung habe die Alarmstufe auf die höchste und dringlichste Stufe angehoben und werde die Schulen aufgrund des Coronavirus für zwei Wochen schließen.

Hunderte von Zutatenlieferanten für Mon Hue, Pho Hung und andere Restaurants strömten zur Mon Hue Restaurant Co., Ltd. und forderten die Begleichung überfälliger Schulden, die wiederholt nicht beglichen worden waren.

Als Ersatz für das vor Kurzem geschlossene größte Gefängnis der Welt in New York plant die Stadtverwaltung den Bau von vier kleineren Gefängnissen zu geschätzten Kosten von über 8 Milliarden Dollar.

Der iranische Außenminister betonte, dass die Straße von Hormus und der Persische Golf Teherans „Lebensadern“ seien.

Lâm cảnh nợ nần, ông S. đến nhà bà ngoại của mình, sau đó đóng kín cửa phòng và tự thiêu.

Tổng thống Mỹ Donald Trump sẽ ký một dự luật ngân sách liên bang và an ninh biên giới để tránh khỏi việc đóng cửa chính phủ, nhưng cũng sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia để có được ngân sách cho bức tường biên giới Mỹ - Mexico, Nhà Trắng ngày 14/2 cho biết.

20% trường tiểu học Hàn Quốc đang không có đủ học sinh để duy trì hoạt động, do tỷ lệ sinh thấp và người dân đổ xô lên thành phố nhiều.

Die Nationalparks der USA haben ihre öffentlichen Toiletten geschlossen, da befürchtet wird, dass die Gebiete aufgrund mangelnder Reinigung während des teilweisen Regierungsstillstands infolge von Budgetkürzungen mit Abfall überflutet werden.

Chính phủ Mỹ sẽ đóng cửa một phần vào 0h sáng 22/12 sau khi các thượng nghị sỹ đảng Cộng hòa thất bại trong việc tập hợp đủ số phiếu cần thiết để thông qua khoản ngân sách 5 tỷ USD mà Tổng thống Trump yêu cầu để xây dựng bức tường biên giới vốn bị đảng Dân chủ phản đối quyết liệt.

Đại diện Ủy ban Nhân dân huyện Lạc Dương (tỉnh Lâm Đồng) cho biết chính quyền huyện quyết định đóng cửa “tuyệt tình cốc” Đà Lạt để đảm bảo an toàn cho du khách.

Một trường mầm non ở Đà Nẵng đột ngột đóng cửa, trong khi cơ quan chức năng không thể liên lạc được chủ đầu tư khiến hàng trăm phụ huynh điêu đứng vì phải loay hoay tìm chỗ học mới cho con.

Nordkorea hat sich eine Frist bis Mai für die Schließung seines Atomwaffentestgeländes gesetzt und gleichzeitig südkoreanischen und internationalen Experten sowie Medienvertretern die Möglichkeit gegeben, die Operation zu beobachten.

Trong một thông báo gửi tới khách hàng trên trang chủ của Tamtay.vn, từ ngày 1/4 tới, mạng xã hội của Việt Nam này sẽ ngừng hoạt động.

Da das vorläufige Haushaltspaket nicht verabschiedet wurde, wird die US-Regierung am 20. Januar um Mitternacht ihre Arbeit einstellen, was mit dem ersten Jahrestag der Amtseinführung von Präsident Donald Trump zusammenfällt.

Am 28. September kündigte China an, dass alle nordkoreanischen Unternehmen und Joint Ventures in China innerhalb von 120 Tagen geschlossen würden.

Angesichts der Nachricht, dass Bitcoin kurz vor der Abschaltung steht, suchen große Investoren im Kryptowährungsmarkt nach Möglichkeiten, ihr Kapital zurückzuerhalten.

Die zunehmenden Informationsbeschränkungen Chinas bezüglich Bitcoin ebnen den Weg für diese virtuelle Währung: Bitcoin wird nur in bestimmten Regionen verwendet werden.

Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass diese Privatklinik weder ein Firmenschild noch eine Betriebserlaubnis besaß und inzwischen geschlossen ist.